Edit EXIF date fields